三不管地带 (电影)的法文

• No Man's Land (film, 2001)

• "三"法文翻译    数 1.trois~方面会谈négociation tripartite;pourparlers
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不管"法文翻译    动 sans se soucier de;n'importe
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地带"法文翻译    名 région;zone危险~une zone dangereuse
• "带"法文翻译    名
• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "电影"法文翻译    名 film;cinématographie有声~film sonore.
• "影"法文翻译    名 1.ombre;image;reflet 2.impression vague
• "不管" 法文翻译 :    动sans se soucier de;n'importe quel;malgré~结果如何quels que soient les résultats.
• "地带" 法文翻译 :    名région;zone危险~une zone dangereuse
• "托管地" 法文翻译 :    territoire sous tutelle
• "不三不四" 法文翻译 :    形1.douteux;louche~的人un vilain individu;un individu louche2.qui ne rentre dans aucune catégorie;ni chair ni poisson;en dépit du bon sens说些~的话faire des remarques frivoles
• "不三不四的人" 法文翻译 :    un vilain individu;un individu louch
• "不管怎样" 法文翻译 :    malgré tout;en tous caadvienne que pourrac'est égalc'est égaled'une manière ou d'une autre
• "不管部大臣" 法文翻译 :    ministre sans portefeuille
• "不管部长" 法文翻译 :    Ministre sans portefeuille
• "坐视不管" 法文翻译 :    maintenir
• "撒手不管" 法文翻译 :    se laver les mains de qc
• "百事不管" 法文翻译 :    laisser tout aller
• "地带的" 法文翻译 :    zonairezonal,alezonier,èr
• "不三不四的旅馆" 法文翻译 :    hôtel borgne
• "不管什么样的" 法文翻译 :    quel que soitquoi quen’importe quoin’importe quelpeu importen’importe quellebof
• "不管是什么人" 法文翻译 :    sans acception de personne

• 三不管地带 (电影)的韩语：노 맨스 랜드 (2001년)
• 三不管地带 (电影)的俄语：Ничья земля (фильм)
• 三不管地带 (电影)的印尼文：no man's land (film 2001);